Creative Equity Toolkit

Basic Guidelines for Translating Surveys

Aimed at healthcare professionals, these guidelines offer advice on briefing a survey translator.

'During the translation process, translators may identify terms or concepts that are difficult to translate because they do not have the same or similar meaning in the target language as they do in English. This will lead to discussions about the goal or intent of the English-language item. Such discussions are integral to the production of a quality translation.'

BBC Diversity Commissioning Code of Practice

The BBC's policy on diversity and inclusion in commissioning, setting out its diversity targets and its commitment to leading by example, with authentic portrayals, open and fair casting, a diverse workforce, maximising audience engagement and to measurement, monitoring and reporting.

Behind the scenes: Drivers of arts and cultural policy settings in Australia and beyond

A report for governments, philanthropists and investors looking at the four policy drivers considered to be the most significant influences on arts, cultural and creative policies, globally, for the last 70 years:
* Collective Identity
* Reputation Building
* Social Improvement
* Economic Contribution

Being Antiracist

Toolkit and analysis of Anti-Racism.

'Reflect on choices you make in your daily life (i.e., who you build relationships with, what media you follow, where you shop). How do these choices reflect being antiracist?'